Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
partie payée par l'employeur
anglais
employer-paid portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de recherche des faits
anglais
fact-finding step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de meneur de chien · assistante de meneur de chien · assistant de musher · assistante de musher
anglais
handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal · échelon maximal · taux maximal
anglais
top rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres et de travailleurs assimilés de la confection de produits en argile, en verre et en pierre · contremaîtresse de manœuvres et de travailleurs assimilés de la confection de produits en argile, en verre et en pierre
anglais
foreman, clay, glass and stone labourers and other elemental workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis, Services des soins de santé
anglais
Clerk, Health Care Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Non classifié
anglais
File Folder - Unclassified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation et de qualification des inspecteurs
anglais
Inspector Training and Qualification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle dans la prise de décision
anglais
decision-making role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services à la formation et des services administratifs
anglais
Training and Administrative Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche subventionnée
anglais
Assisted research · sponsored research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur · conservatrice
anglais
curator · keeper
espagnol
comisario · conservador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion d'avancement
anglais
promotion opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'organisation et de gestion
anglais
organization and management structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des responsabilités opérationnelles intersectorielles
anglais
Management of Cross-Sectoral Operational Responsabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives canadiennes - Guide de la formation et de l'emploi au Canada
anglais
Canada Prospects - Canada's Guide to Training and Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement : exercice 2002-2003 CA
anglais
Report on the Application of the Alternative Fuels Act:Fiscal Year 2002-2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'examen administratif
anglais
administrative review plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de soutien des opérations
anglais
operation support activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des coordonnateurs des régions et des directions générales · RCRDG abrév.
anglais
Regional and Branch Coordinators' Network · RBCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en matière d'assurance
anglais
insurance specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de bureau administratif
anglais
administrative office manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne nationale de renseignements Registre quotidien
anglais
National Information Line Daily Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur en assurance maritime · assureure en assurance maritime
anglais
marine underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'accès à l'information · représentante de l'accès à l'information
anglais
access to information official

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data