Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion · PPCG abrév.
anglais
Improvement in Management Practices and Controls · IMPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation synergique
anglais
synergistic relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact contributif
anglais
contributory impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de questions · période des questions
anglais
question period · questioning period
espagnol
período de preguntas y respuestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide d'urgence en matière de bien-être
anglais
emergency welfare assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'hébergement · frais de logement
anglais
accommodation expenses · accommodation costs · lodging expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des ambassadeurs du Canada
anglais
Ambassador Abroad Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux paiements
anglais
payment clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-réponse détachable
anglais
bound-in reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition intégrale
anglais
full vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généticien forestier
anglais
tree breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'utilisation d'ordinateur
anglais
computer time costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation régressive volontaire
anglais
voluntary transfer to a lower level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganisations du programme de l'information
anglais
Inter-Organization Public Information Programme Committee
espagnol
Comité Interorganizacional del Programa de Información Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche opérationnelle (Air) · DRO(A)
anglais
Director Air Operational Research · DAOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de retraite anticipée · pension de retraite anticipée · prestation de pension anticipée
anglais
early retirement pension · early retirement benefit · early retirement pension benefit
espagnol
prestación de jubilación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur · pêcheuse
anglais
fish harvester CA · fisherman · fisherwoman · fisher
espagnol
pescador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements non militaires
anglais
non-military clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de gestion · pratique gestionnaire
anglais
management practice · managerial practice
espagnol
práctica de la gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de réforme
anglais
reform initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information ayant une valeur opérationnelle
anglais
information of business value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations nationales · ON abrév.
anglais
National Operations · NO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'entretien des égouts collecteurs et des conduites principales de distribution d'eau · ouvrière d'entretien des égouts collecteurs et des conduites principales de distribution d'eau
anglais
sewer and water mains maintenance worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations non gouvernementales s'intéressant aux personnes âgées
anglais
Committee of Non-Governmental Organizations Concerned with the Aging
espagnol
Comité de organizaciones no gubernamentales interesadas en los ancianos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du ministère pour la recherche et le développement énergétique
anglais
Departmental Coordinator, Energy Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data