Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Principes directeurs pour l'évaluation des régimes de retraite CA
anglais
Recommendations for Valuation of Pension Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la formation opérationnelle
anglais
operations training manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des hôpitaux du Manitoba
anglais
Manitoba Hospital Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la pension de retraite des enseignants CA
anglais
Teachers' Pension Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport technique
anglais
engineering report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement horizontal de base
anglais
basic horizontal spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de nature pragmatique
anglais
action-oriented project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation chez un même employeur
anglais
interplant transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de pipeline
anglais
pipeline labourer
espagnol
obrero de tubería · obrera de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question flottante
anglais
floating question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Soutien des sciences sociales · Soutien des sciences sociales · SI abrév.
anglais
Social Science Support Group · Social Science Support · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictées en anglais langue seconde
anglais
Dictations in English as a Second Language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de métier certifiés, service de l'entretien
anglais
certified trades maintenance department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en sous-main
anglais
leadership from behind · leading from behind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux demandes - prestations supplémentaires et pension de survivant
anglais
Claim Officer - Ancillary Benefits and Survivor Claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une affiche
anglais
submit a poster presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé continu
anglais
continuous leave · continuous leave from work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits de pension
anglais
pension credits
espagnol
créditos de la pensión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'appréciation individuelle · fiche d'appréciation individuelle
anglais
personal evaluation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur scientifique · programmeuse scientifique
anglais
scientific programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des programmes alimentaires
anglais
nutrition programs division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune en matière de gestion
anglais
managerial shortcoming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise lauréate
anglais
award-winning company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - (P4) - Ministre
anglais
Envelope - (P4) - Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire d'évaluation de cours CA
anglais
Course Evaluation Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data