Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
fiche dosimétrique
anglais
radiation survey log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesurez la performance de votre fonction RH
anglais
Measure the performance of your HR function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et de la coordination des programmes
anglais
Program Planning and Coordination Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des normes d'entretien
anglais
maintenance standards officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption sur l'avoir liquide
anglais
liquid asset exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de procédures des pensions de retraite - sociétés d'État (PSE)
anglais
Superannuation Procedures Manual - Public Service Corporations (PSC) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités de retraite obligatoire
anglais
mandatory pension arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide financière temporaire
anglais
temporary financial assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéclub · ciné-club
anglais
film society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'éducation · expert en éducation · experte en éducation · expert en pédagogie · experte en pédagogie · spécialiste en pédagogie · spécialiste en éducation
anglais
educational specialist · educational expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire de réforme administrative
anglais
Management Improvement Policy Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec l'assentiment du ministre
anglais
with the concurrence of the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de reproduction et de fournitures
anglais
reproduction and supply room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de qualité relatives aux appels et observations
anglais
Quality Call Standards and Observations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite de la fonction publique et autres frais CA
anglais
Employee Pensions and Other Costs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier chargé de l'enseignement individuel de la base
anglais
base individual training officer · BITO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par exceptions
anglais
control by exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé avec étalement du revenu · CER abrév.
anglais
leave with income averaging · LIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'évaluation du rendement
anglais
performance evaluation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire-cultivateur · propriétaire terrien · gentilhomme cultivateur
anglais
gentleman farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la reprise des activités · planification antisinistre · PRA abrév.
anglais
business resumption planning · business recovery planning · resumption planning · recovery planning · BRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général des Opérations · Directrice générale des Opérations · DG des Opérations
anglais
Operational Director General · Operational DG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de plateau (vert) CA
anglais
Tray Card (Green) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de paie final
anglais
final pay statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas CA
anglais
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data