Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
apprentissage juste à temps · apprentissage juste-à-temps · apprentissage à la demande
anglais
just-in-time learning · JIT learning
espagnol
aprendizaje justo a tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence de la direction
anglais
management ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban correcteur
anglais
correction tape
espagnol
cinta correctora · típex ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de règlement des litiges
anglais
dispute resolution conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement d'entreprise · redressement
anglais
turnaround · business turnaround
espagnol
reorientation empresarial · reorientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit qualifié
anglais
qualified product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de rechange · solution de remplacement · option · alternative
anglais
alternative · alternate solution
espagnol
alternativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente administrative
anglais
administrative agreement · administrative understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du programme de la qualité
anglais
Quality Program Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock manufacturier
anglais
manufacturing inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le vote des Canadiens résidant à l'étranger - Formulaire d'inscription et guide pour le bulletin de vote spécial
anglais
Voting by Canadians Residing Outside Canada - Registration Form and Guide for Special Ballot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de gérance
anglais
stewardship responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'information sur les taux
anglais
rate information letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen minutieux fondé sur la Charte · examen fondé sur la Charte · analyse fondée sur la Charte
anglais
Charter scrutiny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'article d'approvisionnement
anglais
item of supply concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décideur gouvernemental
anglais
government policy-maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de titres
anglais
title investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence générale de ventes
anglais
general sales agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Assemblée parlementaire internationale
anglais
International Parliamentary Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière de présentation des rapports au Parlement
anglais
parliamentary reporting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription et entrevues arrangées
anglais
registration and interviews scheduled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux agents de personnel
anglais
assistant to staffing officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Risk Institute CA · GRI abrév. CA
anglais
Global Risk Institute CA · GRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data