Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

136,633 notions

français
recevoir un nouveau mandat
anglais
be re-appointed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie du service
anglais
service life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant principal des services corporatifs · dirigeante principale des services corporatifs · DPSC abrév.
anglais
Chief Corporate Services Officer · CCSO abrév.
espagnol
oficial jefe de los servicios corporativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en service · date d'entrée en fonctions
anglais
effective date of employment · first date of service · in-service date · starting date · commencement date · hire date · employment date · anniversary date
espagnol
fecha de comienzo del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du revenu de retraite · protection du revenu
anglais
retirement income protection · income protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosolier
anglais
aerosol producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions opérationnelles · fonctions relatives aux opérations
anglais
operational duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de production et de distribution
anglais
Production and Distribution Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable du soutien des ateliers · officier - Soutien des ateliers · OSA abrév.
anglais
Workshop Support Officer · Workshops Support Officer · Wksp Sp O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur organisationnelle · valeur de l'organisation
anglais
organizational value
espagnol
valor organizacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste et programmeur des systèmes
anglais
Systems Analyst and Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par échantillonnage · contrôle par prélèvements statistiques · inspection sur échantillon
anglais
sampling inspection · inspection by sample drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de papiers peints · poseuse de papiers peints · colleur de papiers peints · colleuse de papiers peints
anglais
paperhanger · paper hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur de bureau à domicile · assureure de bureau à domicile
anglais
home office underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suisse
anglais
church constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier · pompière · sapeur-pompier · sapeuse-pompière · sapeure-pompière
anglais
firefighter · fire fighter · fireman
espagnol
bombero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat-conseil régional des pensions
anglais
Area Pensions Advocate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau d'acheminement - J.C. Guité, 8 1/2" x 11" CA
anglais
Routing Slip - J.C. Guité, 8 1/2" x 11" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet
anglais
project manager
espagnol
administrador de proyecto · gerente de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'intervention · organisation d'intervention · OI abrév.
anglais
response organization · RO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations permanentes
anglais
permanent headquarters · permanent facilities · permanent operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'admissibilité au RPC/RRQ
anglais
CPP/QPP eligibility code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller aux opérations · conseillère aux opérations
anglais
operations consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondé sur les données probantes
anglais
evidence-based
espagnol
basado en pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports externes
anglais
external reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data