Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
formation théorique sur les moyens de mesures
anglais
formal training in instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des stocks
anglais
inventory control · stock control GB
espagnol
control de existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire système · administrateur de système · administratrice de système · administrateur système · administratrice système · SYSAD abrév.
anglais
system manager · system administrator · SYSMAN abrév.
espagnol
administrador del sistema · administradora del sistema · administrador de sistema · administradora de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des marchés
anglais
Corporate Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des comités nationaux
anglais
National Committees Unit
espagnol
Dependencia de Comités Nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Canada : Rapport sur une nouvelle approche intégrée à la prestation des services fédéraux
anglais
Service Canada Working Group Report on a New Integrated Approach to Federal Service Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé du problème
anglais
statement of the problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de vêtements · dessinatrice de vêtements
anglais
clothing designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de saisie des données du comité de l'Office des normes générales du Canada CA · Formulaire de saisie des données du comité de l'ONGC CA
anglais
Canadian General Standards Board - Committee Data Input Sheet CA · CGSB- Committee Data Input Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de contrôle et d'inspection
anglais
Board of Audit and Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul du service accompagné d'option et du prix de rachat CA
anglais
Calculation of Pensionable Elective Service and Cost CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Cabinet du Premier ministre · agente du Cabinet du Premier ministre
anglais
Prime Minister's Office officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de culture FR
anglais
farm supervisor
espagnol
aperador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de changement aux effectifs · PCE abrév.
anglais
establishment change proposal · ECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'utilisation du congé de maladie CA
anglais
Sick Leave Usage Evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de dépenses
anglais
expenditure target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier PAYDAC
anglais
PAYDAC file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de coordination et de planification du programme scientifique
anglais
science programme planning & coordination office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation dérivée
anglais
derivative benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du Service de correspondance française
anglais
Head, French Language Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorieur sur céramiques
anglais
ceramics colourist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la rentabilité significative
anglais
significant profitability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filmographe
anglais
film caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement au traitement CA
anglais
Consent for Treatment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data