Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
méthodes d'enquête et d'entrevue
anglais
investigation and interview practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de la commission des expositions
anglais
exhibition commission warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test relié à la prime au bilinguisme · test pour la confirmation du droit à la prime au bilinguisme
anglais
bilingual bonus testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur des employés · protectrice des employés
anglais
ombudsman · ombudswoman · ombudsperson · ombud
espagnol
defensor del empleado · defensora del empleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'effet
anglais
operative date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions techniques pour la préparation des POP
anglais
MYOP Technical Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de titres · investisseur · placeur
anglais
investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de dotation en personnel
anglais
staffing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion internationale · rencontre internationale · conférence internationale
anglais
international conference · international meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercer son influence par un leadership positif CA
anglais
Influencing Through Positive Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'apprentissage et de perfectionnement
anglais
culture of learning and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à trancher dans l'immédiat
anglais
immediate issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur de films · réalisatrice de films
anglais
film director · movie director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Femmes parlementaires du Commonwealth · FPC abrév.
anglais
Commonwealth Women Parliamentarians · CWP abrév. · Commonwealth Women Parliamentarians Group déconseillé
espagnol
Parlamentarias de la Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document-cadre de politique générale
anglais
policy framework paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la maintenance du logiciel · OML abrév.
anglais
software maintenance officer · SWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la diffusion de la recherche et des relations internationales CA
anglais
Research Communication and International Relations Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur réputé
anglais
deemed employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision du Président · décision de la Présidente · décision de la présidence · décision de l'Orateur déconseillé
anglais
Speaker's ruling · decision of the Speaker
espagnol
decisión del Presidente · decisión de la Presidenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobeur de céréales · enrobeuse de céréales
anglais
coating operator, cereal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien principal - diesel
anglais
senior diesel technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de connaissances
anglais
area of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des statistiques de l'état civil
anglais
registration of vital statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentor en communication · mentore en communication · coach en communication
anglais
communication coach
espagnol
entrenador de comunicación · entrenadora de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data