Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
évaluation conjointe des tâches
anglais
joint job evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'intégrité de la fonction publique · BIFP abrév.
anglais
Public Service Integrity Office · PSIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble préformé
anglais
preformed rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur d'herbe · coupeuse d'herbe
anglais
grass cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pression
anglais
regulatory group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide de la catégorie gestion CA
anglais
A Guide to the Management Category CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie sur mesure
anglais
customized strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion, administration et politiques · GAP abrév.
anglais
Management, Administration and Policy · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-pharmacien · aide-pharmacienne
anglais
pharmacist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformer l'environnement de travail avec l'intelligence artificielle CA
anglais
Transforming the Workplace Using Artificial Intelligence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier opérationnel
anglais
operational case record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Receveur général du Canada, 8 1/2" x 11" (anglais premier) CA
anglais
Letterhead - Receiver General for Canada, 8 1/2" x 11" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de gardiennage d'enfants
anglais
babysitting agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et directives en matière de planification, d'exécution et d'évaluation des programmes
anglais
Principles and Policies for Programme Planning, Implementation and Evaluation
espagnol
Principios y políticas de planificación, ejecución y evaluación de los programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif
anglais
consultant service
espagnol
servicio consultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint, centre régional de paiement
anglais
assistant chief regional pay center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de communication
anglais
communication requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire à remplir sur place
anglais
leave-behind questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix affirmatives et négatives
anglais
yeas and nays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des prestations d'invalidité
anglais
Disability Benefits Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'ampoules électriques · contrôleuse d'ampoules électriques · contrôleur d'ampoules d'éclairage · contrôleuse d'ampoules d'éclairage
anglais
light bulb inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la promotion de la qualité
anglais
Quality Enhancement Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'analyse politique
anglais
policy analysis group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif numéral du bureau local · code du bureau local
anglais
local office code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur les demandes de remboursement des frais de voyage
anglais
training on travel claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data