Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Rapport d'inspection de contrôle de la qualité · Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation déconseillé
anglais
Quality Control Inspection Report (Feas) · Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie nationale
anglais
national superintendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion générale · direction générale
anglais
general management · generic management
espagnol
dirección general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplômé en secrétariat de direction et comptabilité
anglais
diploma in accounting and executive secretarial studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trucs pour maintenir vos acquis dans votre nouvelle langue CA
anglais
Tips for Maintaining your New Language Skills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand portable
anglais
portable kiosk · portable booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus décisionnels déterministes
anglais
deterministic decision processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la gestion de l'exploitation
anglais
operational management control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Le leadership authentique...des relations solides» CA
anglais
"Authentic Leadership...Strong Relationships" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante des frais domestiques de l'indice de la mission
anglais
Servant Point Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de retraite
anglais
retirement incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de retraite reportée
anglais
deferred pension cost · prepaid pension costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition des fonctions à remplir
anglais
job definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de succursale postale · chef de succursale
anglais
postal station superintendent · station superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage continu en matière de gestion du risque
anglais
continuous risk management learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du PRCG
anglais
MDP Coordinator
espagnol
Coordinador del PDCG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable du Secrétariat du Conseil de gestion financière CA
anglais
Minister Responsible for the Financial Management Board Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'effet de la démission
anglais
effective date of resignation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de politique linguistique
anglais
Committee on Language Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier à l'accueil · infirmière à l'accueil
anglais
intake nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin indépendant
anglais
independent demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur technique · coordonnatrice technique
anglais
technical co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement en service commandé · déplacement professionnel
anglais
duty travel · approved business travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de départ
anglais
underlying hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de la rémunération payée CA
anglais
Statement of Remuneration Paid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data