Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
aide-tôlier · aide d'atelier de débosselage
anglais
auto-body helper · body shop assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de travail des commis
anglais
clerk report sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allouer des frais de déplacement · allouer des frais de voyage
anglais
allow travelling expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion de la productivité et du service par des gens compétents
anglais
Managing Productivity and Service Through Good People

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de la galerie nationale
anglais
gallery assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de gestion des ressources CA
anglais
Resource Management Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement sur rayons · classement sur rayons ouverts · classement en rayonnages · classement ouvert
anglais
shelf filing · open shelf filing · open filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de magasins de détail à succursales multiples · directrice de magasins de détail à succursales multiples
anglais
retail chain store manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de feuilles · bloc de feuilles de papier
anglais
pad of sheets · pad of paper sheets · sheet pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Rémunération
anglais
Manager, Compensation Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock possédé
anglais
owned inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de relais
anglais
shift supervisor · troop i/c

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des relations d'entreprise du DPIM
anglais
DCIO Corporate Relations Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employé recruté sur place
anglais
Locally Engaged Employee Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Services de soutien d'administration financière · agente, Services de soutien d'administration financière
anglais
Administrative Financial Support Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership proactif
anglais
proactive leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radié du service · matériel retiré du service
anglais
retired equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la circulation aérienne
anglais
air traffic officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le comité de vérification des petits ministères et organismes CA
anglais
Directive on Small Departments and Agencies Audit Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'information et de l'administration CA · DIA abrév. CA
anglais
Direction de l'information et de l'administration CA · DIA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraindre un témoin à comparaître
anglais
compel the attendance of a witness · enforce the attendance of a witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur adjoint chargé du contrôle de l'exécution
anglais
Assistant Monitoring Officer · Fund Monitoring Officer
espagnol
Oficial auxiliar de supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme prescrite · formule prescrite
anglais
prescribed form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du Programme d'aide au personnel
anglais
Employee Assistance Program Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre note et se féliciter
anglais
note and commend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data