Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
modèle des processus opérationnels futurs · modèle des procédés administratifs de l'avenir · futur modèle de gestion
anglais
future business process model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche au répertoire des priorités - document de travail CA
anglais
Priority Inventory Search Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire adjoint · secrétaire adjointe · assistant de secrétaire · assistante de secrétaire · assistant de secrétaire du scrutin
anglais
assistant election clerk
espagnol
secretario adjunto de elecciones · secretaria adjunta de elecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé relevant d'un bureau régional
anglais
regional employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détermination du prestataire et du montant de la prestation supplémentaire de décès CA
anglais
Determination of Payee and Amount of Supplementary Death Benefit Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations
anglais
Operations Section
espagnol
Sección de Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien à l'achat du matériel · SSAM abrév.
anglais
Material Procurement Support System · MPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniciens ambulants
anglais
field technical men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière d'importance stratégique · matière stratégique
anglais
strategic material
espagnol
material estratégico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de classification accrédité
anglais
accredited classification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'évaluation linguistique
anglais
language assessment services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre supérieur ou intermédiaire
anglais
Senior or Middle-Level Official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie sous-jacente aux consultations budgétaires
anglais
budget consultation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement · procédure opérationnelle
anglais
operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé bénéficiant de droits acquis · employée bénéficiant de droits acquis
anglais
employee benefiting from acquired rights · grandfathered employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à la vérification de la dotation
anglais
Guide to Auditing Staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication totale
anglais
all disclosed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe de communication
anglais
Communications Annex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de conseillers en matières agricoles
anglais
agricultural panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion ministérielle et de la revue CA
anglais
Corporate Management and Review Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déréglementation de la politique administrative
anglais
Administrative Policy Deregulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'établissement de rapports sur le rendement
anglais
Performance Reporting Framework · PRF abrév.
espagnol
Marco de Producción de Informes sobre el Rendimiento · MPIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'une entreprise commerciale
anglais
operation of a business enterprise · operation of a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief relatif au milieu de travail
anglais
workplace grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie global
anglais
total life-cycle management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data