Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
plan d'activités intégré · plan opérationnel intégré · PAI abrév.
anglais
integrated business plan · IBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
anglais
Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'étape sur les formulaires
anglais
form status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de rappel
anglais
follow-up letter
espagnol
carta de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de luxe
anglais
de luxe form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler une interprétation
anglais
upset an interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de perfectionnement de jeunes volontaires et de services
anglais
National Volunteer Youth Development and Services Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du personnel CA
anglais
Personnel Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste, théorie
anglais
theoretical ecologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lords spirituels et temporels
anglais
Lords Spiritual and Temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre intégré de planification et de gestion du rendement
anglais
integrated planning and performance management framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du personnel officier · A.P.O. abrév.
anglais
staffing and personnel officer for officers · SPOFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre frontale
anglais
delivery end stop
espagnol
tope final de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'exception
anglais
ad hocery · adhockery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de vêtements tropicaux
anglais
tropical clothing allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'isolants en plastique · poseuse d'isolants en plastique
anglais
plastic insulation applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction des opérations de la rémunération, 9 1/2 x 4 1/8 CA
anglais
Envelope - Compensation Operations Directorate, 9 1/2" x 4 1/8" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - techniques des systèmes d'armes sous-marines · OEM TSASM
anglais
staff officer - underwater weapons systems engineering · SO UWSE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de production laitière
anglais
dairy record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date imposée
anglais
imposed date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contrôle de l'absence
anglais
Controlling Absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de boulangers, pâtissiers, confiseurs et ouvriers assimilés · contremaîtresse de boulangers, pâtissiers, confiseurs et ouvriers assimilés
anglais
foreman, baking, confectionery-making and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document authentique
anglais
authentic document
espagnol
documento auténtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commission du Musée Régional du Madawaska Inc.
anglais
La Commission du Musée Régional du Madawaska Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de gestion des transferts de programmes
anglais
devolution management process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data