Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
enregistreur d'identité d'équipement
anglais
equipment identity register · EIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sélection minimale prescrite
anglais
prescribed minimum area of selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des trop-payés
anglais
overpayment register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de terminal d'entrée des données
anglais
terminal input operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rentes réversibles sur deux têtes
anglais
joint and survivorship type of pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet du projet de loi
anglais
negative of the bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'apprentissage et de carrière CA · CAC abrév. CA
anglais
Learning and Career Centre CA · LCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au change étranger · commise au change étranger
anglais
foreign-exchange teller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension volontairement différée
anglais
voluntary deferred pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de centrifugeur
anglais
centrifugal-separator operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de basket-ball
anglais
basketball coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système défensif
anglais
defensive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au traitement des décisions
anglais
decision-processing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur d'entreprise
anglais
business developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'emploi des handicapés à la fonction publique fédérale CA
anglais
Advisory Committee on Hiring Handicapped in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des pensions
anglais
pension council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de position · exposé de principes · exposé de principe
anglais
position paper
espagnol
documento de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Groupe de la formation
anglais
Head, Training Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfactions d'une promotion · avantages d'une promotion
anglais
rewards of promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de gérance à l'échelle gouvernementale · rôle de gérance à l'échelle de la fonction publique
anglais
government-wide stewardship role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FINCON ministériel, pouvoirs, contrats et formation
anglais
Corporate FINCON, Authorities, Contracts and Training · CFACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de cours
anglais
course development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à usage interne
anglais
company private

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytosociologue
anglais
phytosociologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data