Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
rationalisation des programmes
anglais
program rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste dans un organisme embryonnaire
anglais
shell position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepts d'informatique pour cadres dirigeants · cours d'initiation à l'informatique pour cadres dirigeants
anglais
Executive Computer Concepts Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse organisationnelle · souplesse de l'organisation · souplesse au sein de l'organisation · flexibilité organisationnelle · flexibilité structurelle
anglais
organizational flexibility · flexibility in the organization · organizational agility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur la gestion de l'information · DGI abrév.
anglais
Information Management Directives · IMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide recouvrable à l'adaptation
anglais
recoverable adjustment assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'inscription de l'employeur
anglais
employer registration number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle applicable au travail de jour
anglais
day work schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de recherche et de développement en matière de santé : Guide des projets CA · PNRDS guide des projets CA
anglais
National Health Research and Development Program: Projects Guide CA · NHRDP projects guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef subalterne
anglais
junior leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien administratif
anglais
operations support clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur accumulée à la retraite
anglais
accumulated retirement value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur-général contrôleur
anglais
supervising inspector-general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de négociation · document révisable
anglais
rolling document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la préparation des rapports de rendement pilotes que les ministères présenteront au Parlement
anglais
Guidelines for the Preparation of Pilot Departmental Performance Reports to Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherches dynamiques
anglais
dynamic research unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditions groupées
anglais
aggregated shipments
espagnol
remesas agregadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur · préparateur
anglais
demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rétroaction
anglais
feedback mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international de gestion des milieux de travail
anglais
International Workplace Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains assujettis au RPC
anglais
CPP earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services au groupe de la direction
anglais
Executive Group Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de la commission compétente · rapport du comité compétent
anglais
report of the appropriate committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation externe
anglais
external engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations officielles
anglais
official dealings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data