Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Le processus : repenser les notions fondamentales
anglais
Process : Getting the Fundamentals Right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre chargé des collectivités locales
anglais
Minister for Local Government Affairs
espagnol
Ministro de Asuntos del Gobierno Local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur la gestion du rendement
anglais
performance management guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination interorganisations
anglais
Interorganizational Coordinating Committee
espagnol
Comité de Coordinación Interinstitucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction responsable
anglais
lead directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de participation · durée de participation
anglais
period of membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente légitime de consultation
anglais
legitimate expectation of consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effort psychologique/émotionnel
anglais
Psychological/Emotional Effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier blanchi
anglais
clear record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquet de remise du titre d'associé honoraire CA
anglais
Honorary Associate Award Dinner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de la défense nationale · formulaire national
anglais
national defence form · national form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision générale des traitements
anglais
general pay revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective opérationnelle
anglais
operational focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de sous-ministres
anglais
deputy ministerial committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information sur les biens immobiliers · système d'information des biens immobiliers
anglais
real property information system · RPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur d'état-major · inspectrice d'état-major
anglais
staff inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de modération
anglais
moderation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de bénéficiaire de priorité légale
anglais
statutory priority status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive générale - évaluation médicale de l'invalidité
anglais
Adjudication Guideline for Ascertaining Eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant · vendeur au détail
anglais
retailer
espagnol
minorista · comerciante minorista · detallista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité régionale CA · communauté urbaine
anglais
regional municipality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la saisie de données en braille
anglais
Braille data entry clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur ministériel de l'excellence
anglais
Departmental Excellence Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jongleur · jongleuse
anglais
juggler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'entretien
anglais
maintenance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data