Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Règlement de la Commission des relations de travail dans la fonction publique · Règlement et règles de procédure de la C.R.T.F.P. (1993) déconseillé
anglais
Public Service Labour Relations Board Regulations · P.S.S.R.B. Regulations and Rules of Procedure, 1993 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme accéléré de formation pour le groupe des communications · PAFGC abrév.
anglais
Accelerated Communications Training Program · ACTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du mérite
anglais
order of merit · merit order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des biens de la mission · PGBM abrév.
anglais
Mission Property Management Plan · MPMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtir une carrière
anglais
build a career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité biélorussien de coordination au Canada
anglais
Belarusian Canadian Coordinating Committee · BCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation procentuelle
anglais
percentage change
espagnol
variación porcentual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'enregistrement cumulatif
anglais
memorandum file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifications des taux de rémunération
anglais
changes in rates of pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les systèmes de mesure des coûts et sur les techniques de gestion
anglais
Task Force on Cost Measurements and Management Techniques
espagnol
Grupo de Trabajo sobre medición de costos y técnicas de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité en matière de conception de programme
anglais
program design priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan préliminaire d'intégration
anglais
Preliminary Integration Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions minimales requises
anglais
minimum qualification requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de projet d'audit interne · chef de projet de vérification interne
anglais
internal audit project manager · internal audit project leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiement anticipé - Déclaration du client
anglais
Client Declaration Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification, de la recherche et de l'information
anglais
Division of Planning, Research and Information
espagnol
División de Planificación, Investigación e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assentiment
anglais
concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation technique
anglais
technical training
espagnol
capacitación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présidence
anglais
chairmanship · presidency · chair
espagnol
presidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche parcellaire
anglais
piecemeal task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de places à contribution réduite pour les enfants d'âge scolaire CA
anglais
Programme de places à contribution réduite pour les enfants d'âge scolaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie opérationnelle · stratégie des activités
anglais
business strategy · operational strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur des douanes et d'accise
anglais
customs and excise investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de motion
anglais
notice of motion
espagnol
notificación de moción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de personne âgée
anglais
senior citizen privilege card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data