Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Conseil de planification
anglais
Planning council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule-navette
anglais
turnaround form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de stratégie
anglais
strategy committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actes de la conférence
anglais
printed conference proceedings · proceedings of the conference · official records of the conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de boulangerie · assistante de boulangerie
anglais
bakery assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la gestion de l'effectif · SIGE abrév.
anglais
Manpower Management Information System · MMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de grille
anglais
grid feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateur de poste de contrôle
anglais
Control Post Operator · CPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation relative aux avantages sociaux futurs
anglais
liability for employees' future benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'analyse et d'évaluation des projets
anglais
Project Analysis and Appraisal Committee
espagnol
Comité de Análisis y Evaluación de Proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reconnaissance du mérite
anglais
Recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance pour des options écologiques responsables CA
anglais
Alliance for Responsible Environmental Alternatives CA · AREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur pour les Nations Unies -- Étude internationale sur la réglementation des armes à feu · coordonnatrice pour les Nations Unies -- Étude internationale sur la réglementation des armes à feu
anglais
Coordinator for the United Nations -- International Study on Firearms Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en restauration des objets d'exposition
anglais
exhibit technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondages auprès des employés
anglais
Employee Surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté d'adaptation au travail d'avocat-conseil
anglais
adaptability for counsel work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'adaptation des valeurs des poids
anglais
process of adapting the values of the weights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de trop payé de pension CA
anglais
Annuity Overpayment Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des bureaux de district par mini-ordinateur
anglais
mini-computer district office assignments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande déposée en personne · demande faite en personne
anglais
in-person claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de l'usine
anglais
plant operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Affaires municipales et de la Métropole CA · ministère des Affaires municipales CA déconseillé · ministère des Affaires municipales et de l'Environnement CA déconseillé · département des Affaires municipales CA déconseillé
anglais
ministère des Affaires municipales et de la Métropole CA · ministère des Affaires municipales CA déconseillé · ministère des Affaires municipales et de l'Environnement CA déconseillé · Department of Municipal Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de service distinct
anglais
separate service agency · special service agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'expertise de soutien
anglais
sustainment centre of expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle de la planification et des projets
anglais
planning and project control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data