Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
coordonnateur de la protection des PDM · coordonnatrice de la protection des PDM
anglais
VIP security co-ordinator · VIP security coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif
anglais
advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actes du symposium
anglais
symposium proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation au régime
anglais
participation in the plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche se rapportant aux communications
anglais
communication workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'analyse des professions
anglais
job-analysis form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallochimiste
anglais
crystal chemist
espagnol
cristaloquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant indirect · identificateur indirect · quasi-identifiant · quasi-identificateur
anglais
indirect identifier · quasi-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des inventaires
anglais
inventory performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au taux normal
anglais
straight-time salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiateur · médiatrice
anglais
mediator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur d'évaluation
anglais
senior evaluation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable des documents classifiés
anglais
classified book officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie radicale de réaménagement · nouvelle conception radicale
anglais
radical re-design · radical redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur régional
anglais
district purchasing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet de service unique
anglais
one-stop service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition mise aux voix
anglais
motion put to the vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du service des travaux scientifiques et de laboratoire CA
anglais
Report of the Laboratory and Scientific Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de développement stratégique · agente de développement stratégique
anglais
strategic development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucher à la chambre froide · bouchère à la chambre froide
anglais
cooler worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire frontalier
anglais
commuter claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé sur les indicateurs
anglais
statement on indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de consultation
anglais
horizontal relationship · staff relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant hors ligne régulière · exploitant hors lignes régulières
anglais
non-liner operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations du courrier et des documents
anglais
Records and Mail Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data