Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
directives en matière de gestion
anglais
managerial direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'audiovisuel et des films · agent de l'audio-visuel et des films déconseillé
anglais
audiovisual and films officer · audio-visual and films officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant d'un cotisant invalide
anglais
disabled contributor's child · DCC abrév.
espagnol
hijo de cotizante inválido UY · hijo de asegurado incapacitado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'études en chef
anglais
chief design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion intégrée des pêches CA · PGIP abrév. CA
anglais
Integrated Fisheries Management Plan CA · IFMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de loyer · allocation de logement · indemnité de loyer · indemnité de logement · indemnité d'hébergement · allocation d'hébergement · allocation logement
anglais
rent allowance · housing allowance · accommodation allowance · allowance for quarters · lodging allowance
espagnol
subsidio de alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des tâches · maîtrise des tâches
anglais
control over duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages d'indemnisation
anglais
compensatory benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du contrôle et de la sélection
anglais
Monitoring and Selection Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excellence réglementaire · excellence en matière de réglementation
anglais
regulatory excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur des transports routiers de la zone
anglais
zone controller of road transport · ZCRT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette d'accès public
anglais
public access banner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation du personnel de l'enseignement technique et professionnel
anglais
Training of Technical and Vocational Teachers Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément linguistique d'un poste
anglais
language content of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de révision · comité d'examen · comité d'étude
anglais
review board · review committee · board of review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'espace publicitaire · répartitrice d'espace publicitaire
anglais
newspaper advertising space allocator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection technique annuelle · ITA abrév.
anglais
annual technical inspection · ATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de la monnaie
anglais
mint foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître des requêtes au conseil d'état
anglais
senior civil servant attached to the council of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision opportune
anglais
split-second decision
espagnol
toma de decisión instantánea · toma de decisión en menos de un segundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude devant le travail
anglais
work attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchoir d'articles de fibrociment · ouvrière au séchoir d'articles de fibrociment
anglais
asbestos-cement-products-drier tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - SMA Ressources humaines CA
anglais
File Folder - ADM Human Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour duplicateur à alcool
anglais
spirit label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème lié à la paperasse
anglais
red tape irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data