Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
rapport sur l'état des forces · SFR abrév.
anglais
status of forces report · SFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de description de l'activité
anglais
activity description form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur le plus ancien · ouvrier expérimenté
anglais
senior worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant pour revenu de pension
anglais
pension income amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postuler la retraite
anglais
apply for retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les répercussions sur les ressources humaines de la diversification des modes de prestation des service (DMPS) CA
anglais
Manager's Guide to the Human Resources Implications of Alternative Service Delivery (ASD) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial du sous-ministre
anglais
special adviser to the deputy minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'établissement
anglais
measure to enact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises · ACCJE abrév.
anglais
Canadian Corporate Counsel Association · CCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte permanent de [...]
anglais
Standing Joint Committee on ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thunder Bay District Municipal League CA
anglais
Thunder Bay District Municipal League CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Human Resource Management: Charting a New Course CA
anglais
Human Resource Management: Charting a New Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de valeur
anglais
top talent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement pour la défense Canada – Sécurité de la région de la capitale nationale · RDDC SEC RCN
anglais
Defence Research and Development Canada National Capital Region Security · DRDC NCR SEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'accès à l'information · agente de l'accès à l'information · agent du service d'accès à l'information · agente du service d'accès à l'information
anglais
access to information officer · ATI officer · freedom to information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette priorité (jaune) CA
anglais
Priority Tag (Yellow) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de construction
anglais
expansion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion collégiale · direction collégiale
anglais
peer group management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie et Plans · Stratégie et Planification · Direction générale des stratégies et des plans
anglais
Strategy and Plans · Strategy and Plans Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de négociation, de consultation et de gestion de conflits
anglais
Negotiation, Consultation and Conflict Management Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde complète des CIG
anglais
IGC Full Round of Consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus décisionnel lié à l'évaluation des risques
anglais
risk assessment decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des ressources · affectation des ressources · répartition des ressources
anglais
allocation of resources · resource allocation
espagnol
distribución de recursos · asignación de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de désignation
anglais
significance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data