Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
appel de la nomination
anglais
appeal of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de machines commerciales électriques
anglais
electric business machine repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque canadienne
anglais
Canadian mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration des taux de rémunération · nouvel agencement des taux de rémunération
anglais
pay rate restructuring · pay restructuring · rate restructuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés · contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés
anglais
log-hoisting, sorting, moving and related occupations foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation fiscale canadienne pour enfants · PFCE abrév. · Prestation fiscale pour enfants déconseillé
anglais
Canada Child Tax Benefit · CCTB abrév. · Child Tax Benefit déconseillé
espagnol
Prestación Fiscal Canadiense por Hijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois du pays
anglais
law of the land
espagnol
derecho común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion portant production de documents
anglais
motion for papers
espagnol
moción pura la présentación de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Division des opérations de paiement, Tunney's Pasture, 13" x 17" CA
anglais
Envelope - Payment Operations Division, Tunney's Pasture, 13" x 17" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, paye et avantages
anglais
manager, pay and benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylo de salle de dessin · dactylo d'atelier de dessin
anglais
drafting room typist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S'engager dans l'avenir
anglais
Engaging the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des recherches sur les peintures
anglais
Associate Committee on Paint Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste des animaux · écologue des animaux · écologiste du monde animal · écologue du monde animal
anglais
animal ecologist
espagnol
ecólogo animal · ecóloga animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement automatisé de l'acheteur pour les gestionnaires axiaux · ABEL abrév.
anglais
Automated Buyer Environment for Line Managers · ABEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Activities Commission · SAC abrév.
anglais
Space Activities Commission · SAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de frais de trajet
anglais
kilometrage claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession d'ébéniste
anglais
Cabinetmaker Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction dédiée à l'excellence · direction poursuivant la réussite
anglais
achievement oriented leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-régleur de machine à fabriquer des ressorts · conductrice-régleuse de machine à fabriquer des ressorts
anglais
spring-making-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien d'ascenseurs · apprentie mécanicienne d'ascenseurs
anglais
elevator mechanic apprentice · apprentice elevator mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication privilégiée
anglais
privileged communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en mécanique des fluides · ingénieure en mécanique des fluides
anglais
fluid mechanics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récompenses et marques de reconnaissance
anglais
awards and recognitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget optimiste
anglais
good news budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data