Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
assemblée extraordinaire · réunion extraordinaire · réunion spéciale déconseillé · assemblée spéciale déconseillé
anglais
special meeting · extraordinary meeting
espagnol
reunión extraordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de l'entreprise envers le changement
anglais
corporate commitment to change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint survivant admissible
anglais
eligible surviving spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources humaines selon les priorité
anglais
matching people to priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service forestier provincial
anglais
provincial forest authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone à motif · papier carbone à motif
anglais
hot-spot carbon · area-coated carbon · pattern-coated carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de roulement des stocks · indice de débit
anglais
through-put ratio · throughput ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des stocks du logiciel Action Request System
anglais
Inventory Management System of the Action Request System · IMS of the ARS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en mouvement
anglais
moving part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des communications et des programmes de sensibilisation · DGCPS abrév.
anglais
Communications and Outreach Programs Directorate · COPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse des dépenses CA
anglais
Expenditure Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de redressement CA
anglais
Board of Adjustment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux allocations
anglais
allocation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement CA
anglais
Management Services of the FDBB CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des prestations familiales · directrice des prestations familiales
anglais
family benefits director
espagnol
director de subsidio familiar · directora de subsidio familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire tournant
anglais
continuous inventory · rotating inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données pour le plan de formation linguistique CA
anglais
Data for the Language Training Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération · gains
anglais
earnings
espagnol
ganancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du sous-ministre associé CA
anglais
Associate Deputy Minister's Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de renvoi
anglais
cross reference listing advice · CRLA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime distincte
anglais
separate premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, section des services de bien-être
anglais
head, welfare services section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de planification d'entreprise · PPE abrév.
anglais
Business Planning Process · BPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprises d'un même groupe · entreprises appartenant au même groupe
anglais
affiliated enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interaméricain du logement et de la planification · CINVA abrév.
anglais
Inter-American Centre for Housing and Planning · CINVA abrév.
espagnol
Centro Interamericano de Vivienda y Planificación · CINVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data