Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Comité consultatif de la politique du service spécialisé d'information sur le personnel · CCP-SIP abrév.
anglais
Personnel Application Centre Policy Advisory Committee · PAC-PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements génétiques
anglais
genetic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef régional du revenu
anglais
regional revenue officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de la nutrition INT
anglais
Subcommittee on Nutrition INT
espagnol
Subcomité de Nutrición INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Personnel Administration CA
anglais
Public Personnel Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'acheminement du travail concernant les publications · Groupe de travail sur la gestion du contenu des publications déconseillé
anglais
Publishing Workflow Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise
anglais
candour · candor
espagnol
franqueza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de président
anglais
chairman's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste, commerce des produits du pétrole
anglais
wholesaler of petroleum products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'acquisition du matériel
anglais
hardware acquisition phase · HAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme monétaire internationale
anglais
world monetary reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sections
anglais
Sections Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de l'employé - Carte d'achat - Responsabilités et obligations
anglais
Employee Acknowledgment of Acquisition Card Responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pour sportifs
anglais
athlete's plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non productif de revenus
anglais
non-revenue-producing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de rebobinage
anglais
ribbon wind lever · wind lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de pont tournant · conducteur de pont levant
anglais
opening-bridge operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur d'animaux · sélectionneuse d'animaux · sélectionneur · sélectionneuse
anglais
animal breeder
espagnol
seleccionador y criador · criador de ganado · criador zootécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de première ligne · médecin de premier recours
anglais
primary care physician · primary physician · primary care doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité salariale pour fonctions équivalentes · égalité de rémunération pour fonctions équivalentes · rémunération égale pour un travail de valeur égale · salaire égal à travail de valeur égale · salaire égal pour un travail d'égale valeur
anglais
equal pay for work of equal value
espagnol
igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor · igualdad de retribución por un trabajo de igual valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur transitoire
anglais
Transitional Administrator
espagnol
Administrador de la Transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant de la marine marchande · lieutenante de la marine marchande
anglais
mate, ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre du courrier reçu
anglais
Register of Incoming Mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de refus d'offre d'emploi
anglais
Employment Offer Refusal Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Politiques · Groupe des politiques
anglais
Policy Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data