Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
La fonction publique en transition. Au-delà de la vie professionnelle : réflexion sur le chemin à parcourir CA
anglais
The Public Service in Transition. Moving beyond the Workplace: Exploring Life's Journey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des pensions · comité de retraite
anglais
pension committee · retirement committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des propriétaires de la région de Fredericton CA
anglais
Fredericton Area Landlords Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des affaires internationales en R-D
anglais
International R&D Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Healthcare Human Resources Management
anglais
Canadian Association of Healthcare Human Resources Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tricoteuse · opératrice de tricoteuse · opérateur de métier à tricoter · opératrice de métier à tricoter · opérateur de machine à tricoter · opératrice de machine à tricoter
anglais
knitting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance sans frontières
anglais
bluesky session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Towed Array Group (TAG) R&O Facility - Documentation Change Request (DCR)
anglais
Towed Array Group (TAG) R&O Facility - Documentation Change Request (DCR)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité quotidienne · indemnité journalière · allocation quotidienne · allocation journalière · per diem déconseillé
anglais
per diem allowance · per diem · per diem amount
espagnol
viático diario · dieta diaria · viático por día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression intérieure
anglais
internal pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-secrétaire et sous-contrôleur général CA
anglais
Deputy Secretary and Deputy Comptroller CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert non enregistré
anglais
unregistered assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire tourner
anglais
turn over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire et de suivi An 2000
anglais
Year 2000 Inventory and Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de poste · effectif du poste
anglais
position complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'embauchage/Système de détection fusionné des trop-payés
anglais
Report on Hirings/Combined Overpayment Detection System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de commande du ministère
anglais
departmental ordering office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation · établissement de formation · installation de formation
anglais
training centre · training center · educational centre · training facility · training establishment
espagnol
centro de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur sur les routes de distribution rurale
anglais
rural route investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte affirmatif du parlement
anglais
approval of parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie de l'information · écologie informationnelle
anglais
information ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives de planification de la vérification interne : Les risques à prévoir lors de la mise en œuvre du document «Des Résultats pour les Canadiens et les Canadiennes»
anglais
Internal Audit Planning Perspectives: Risks Facing the Delivery of Results for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification des erreurs
anglais
correction of inaccuracies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synode
anglais
synod
espagnol
sínodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data