Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

136,633 notions

français
analyste de la gestion des imprimés
anglais
forms management analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
général d'armée aérienne FR
anglais
air force general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur divisionnaire
anglais
division inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la planification stratégique
anglais
Departmental Strategic Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur coordinateur · chercheur travaillant en coordination
anglais
coordinating investigator · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de classification
anglais
classification technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de salariés
anglais
employee group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeuse de buanderie
anglais
laundry checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de travail sur la planification
anglais
planning working committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société philanthropique
anglais
philanthropic corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de retour
anglais
line spacer and carriage return control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation supplémentaire à l'égard d'un enfant à charge · allocation d'enfant à charge
anglais
allowance on behalf of a dependent child · dependent child allowance
espagnol
subsidio por hijo a cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la vanne de soufflage · ouvrière à la vanne de soufflage
anglais
blow valve man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de matériel
anglais
stock-room foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation des compétences · SEC abrév.
anglais
Competency Evaluation System · CES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle verbal
anglais
verbal model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des contributions des entreprises
anglais
business assessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'état de piste · compte rendu d'état de piste · rapport d'état de la piste · RCR abrév.
anglais
runway condition report · RCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données d'enregistrement sur bande
anglais
Tape Recording Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste-type ministériel
anglais
departmental reference position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution et application
anglais
enforcement and administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de matières techniques et de métiers dans une école secondaire · professeure de matières techniques et de métiers dans une école secondaire
anglais
technical and vocational secondary-school teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de la responsabilisation en matière de gestion financière
anglais
Financial Management Accountability Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de formation d'Ottawa-Carleton
anglais
Ottawa-Carleton Training Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des systèmes et du soutien opérationnel · GSSO abrév.
anglais
Systems and Operational Support Group · SOSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data