Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
fiduciaire professionnel
anglais
professional trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule à contrôle numérique
anglais
numerically controlled form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation of Chinese Canadian Professionals (Ontario)
anglais
Federation of Chinese Canadian Professionals (Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement de municipalités
anglais
amalgamation of municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation en machines
anglais
machinery complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre sans caractère officiel
anglais
rap session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux autoclaves · préposée aux autoclaves
anglais
retort operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation versée en cas de décès du mari
anglais
mother's allowance in the case of death of husband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des opérations CA
anglais
Operations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement des compagnies de l'État
anglais
operation of government companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour établissement de profil
anglais
profile sample · profile sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur-analyste principal · PAP abrév.
anglais
senior programmer analyst · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'exigences des programmes
anglais
program requirements chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du comité électoral
anglais
Election Committee Chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures additionnelles
anglais
added hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de communication téléphonique
anglais
telephone technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de management
anglais
management mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle d'impression
anglais
print control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitateur des négociations · facilitatrice des négociations
anglais
Negotiations Facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la préparation CA
anglais
Preparation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de revenu déterminée
anglais
specific income category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de lentilles de contact · contrôleuse de lentilles de contact
anglais
contact-lens inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du renouvellement des politiques
anglais
Policy Renewal Directorate · PRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'intervention
anglais
policy sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel et ressources à l'intention des instructeurs du programme national de formation des EPIU
anglais
National Operational IERT Instructor's Manual and Resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data