Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
comité de rémunération
anglais
compensation committee · remuneration committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-enseignant · aide-enseignante · aide-professeur · aide-professeure
anglais
teacher's helper · school aide · teacher's aide · teacher's assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus des pensions d'invalidité CA
anglais
Disability Pension Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur des produits chimiques
anglais
controller of chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signatures pour la tâche échelonnée · signatures pour la tâche étape par étape · échelonnement de la tâche
anglais
step-by-step rubber stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette détachable
anglais
peel-off label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur en développement de systèmes d'information · directrice en développement de systèmes d'information
anglais
information systems development director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus en matière de licenciement
anglais
abuse in lay-offs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoformation
anglais
self-training · self-directed training
espagnol
autoformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail un jour férié
anglais
work on a holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'évaluation des programmes CA
anglais
Program Evaluation Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de travailleurs
anglais
shop committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur chimiste, en général
anglais
general chemical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de gestion
anglais
management problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lord du Trésor GB
anglais
Lord of the Treasury GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non disponible · pas disponible · indisponible · N/D,n.d. abrév.
anglais
not available · unavailable · n/a,N/A,n.a.,NA abrév.
espagnol
no se dispone · no se dispone de datos · ND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des compétences et des habiletés transférables
anglais
Competencies and Transferable Skills Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre économique et social
anglais
Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Economic and Social Matters
espagnol
Comité ad hoc para la Evaluación y el Seguimiento de los Compromisos en materia Económica y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Law Enforcement Training Center US · FLETC abrév. US
anglais
Federal Law Enforcement Training Center US · FLETC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à la chaîne
anglais
chain-worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement des déclarations
anglais
Claims Response Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur de pâte · rouleuse de pâte
anglais
dough roller
espagnol
operador laminador de masas · operadora laminadora de masas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'un rôle
anglais
role appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire exécutif principal INT
anglais
Principal Executive Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension de service militaire
anglais
military pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data