Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
groupe de l'analyse et du développement
anglais
analysis and development group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des ventes et des emplois de bureau
anglais
sales and clerical section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre pour la préparation de rapports · cadre de présentation de rapports
anglais
reporting framework
espagnol
marco de presentación de informes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché des antiquités canadiennes
anglais
Market for Canadiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
références impubliées
anglais
unpublished references

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension de vieillesse constituée par cotisations
anglais
contributory old age pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de la planification
anglais
level of planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du Conseil du Trésor sur l'aliénation des biens immobiliers excédentaires CA déconseillé
anglais
Treasury Board Policy on the Disposal of Surplus Real Property CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des prestations
anglais
nature of the benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice-repère partiellement couvert
anglais
partially hedged benchmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier vidéo
anglais
image vector file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps-personne
anglais
person-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'échange de renseignements sur l'inscription
anglais
Working Group on Exchange of Registration Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines · Conseil des RH · CRH abrév. · Conseil du renouvellement du personnel déconseillé
anglais
Human Resources Council · HR Council · HRC abrév. · Personnel Renewal Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineurs, carriers, foreurs de puits et travailleurs assimilés
anglais
mining and quarrying including oil and gas field occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux busettes et aux cylindres de coulée · ouvrière aux busettes et aux cylindres de coulée
anglais
nozzle-and-sleeve installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Habilitation des données et de l'analytique CA · DHDA abrév. CA
anglais
Director Data and Analytics Enablement CA · DDAE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des publications
anglais
Editor of publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer le côté humain de la communication des résultats du processus de réingénierie de la classification
anglais
Managing the People Side of Communicating the Results of the Re-engineering of Classification Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de diffusion prioritaire
anglais
reserve list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de gisement · ingénieure de gisement · ingénieur spécialisé dans les gisements · ingénieure spécialisée dans les gisements · ingénieur spécialiste des gisements de pétrole · ingénieure spécialiste des gisements de pétrole
anglais
petroleum reservoir engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de référence
anglais
norm group · criterion group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la salle d'audience · préposée à la salle d'audience
anglais
hearing room officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis des rebuts senior
anglais
senior dead-letter clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence de la responsabilisation
anglais
clear accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data