Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
conseiller en location
anglais
leasing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de non-cotisation
anglais
non contributory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de vêtements de fourrure · finisseuse de vêtements de fourrure
anglais
fur finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste supérieur
anglais
higher position · senior position
espagnol
cargo de responsabilidad · cargo directivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix consultative
anglais
consultative capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature des fonctions
anglais
nature of assignments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord international de réciprocité en matière de sécurité sociale
anglais
reciprocal international social security agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services centraux de classement
anglais
Central Registry Services · Central Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement sur rayon ouvert
anglais
open shaft file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des cotisations supplémentaires RVPD CA
anglais
Additional WRAP Levies Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant conseiller auprès des entreprises
anglais
Student Connection Business Advisor · student business advisor
espagnol
pasante en calidad de asesor empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion et services du personnel (Air) · D Gest Pers Air
anglais
Director Air Personnel Management and Services · D Air PM&S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions matérielles d'une réunion
anglais
meeting accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire preuve de leadership
anglais
demonstrate leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de l'organisation
anglais
organizational layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'appui aux programmes
anglais
Program Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire du stock emballages
anglais
Inventory of container stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du service au comptoir
anglais
Walk-in Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information sur les marchés · informateur des marchés · correspondant de marché
anglais
market reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance pour frais de déplacement
anglais
travel advance voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité
anglais
physical security officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche compétitive · orientation compétitive
anglais
competitive approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux services de main-d'œuvre et d'administration
anglais
manpower and administrative services clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'ordre de travail
anglais
job ticket No. · work ticket no.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en graphisme informatique
anglais
computer graphics artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data