Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Traumatismes liés au stress : le besoin de compréhension : rapport final CA
anglais
Occupational Stress Injuries: The Need for Understanding: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'engagement sur la conformité
anglais
commitment session on compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivant sa saisine
anglais
after it is filed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'élaboration de l'application
anglais
application development stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de salaire collectif aux pièces
anglais
group piece-work plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question-débat
anglais
opening question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de mesures pour uniformes
anglais
self-measurement uniform form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffectation de l'employé
anglais
employee deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion d'approbation
anglais
motion of approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de réunion · compte rendu · compte-rendu
anglais
meeting report · report of a meeting · report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en valeur des collectivités
anglais
Community development programme · Community development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des prévisions, de l'information et de la mesure des résultats · Prévisions, information et mesure des résultats · PIMR abrév.
anglais
Forecasting, Information and Results Measurement Division · Forecasting, Information and Results Measurement · FIRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en surveillance hydrométrique · technicienne en surveillance hydrométrique
anglais
hydrometric monitoring technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de financement des avantages sociaux des employés des bandes
anglais
Application for Band Employee Benefits Funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à point d'accès unique
anglais
single point service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des procédures MAS 2000
anglais
DSS 2000 Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de la planification et analyse des effectifs · SPAE abrév.
anglais
Planning Strategies and Workforce Analysis · PSWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for Divisional Education Councils CA
anglais
Minister responsible for Divisional Education Councils CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification des données financières - obligations et remboursements - OEC CA
anglais
Amendment to Financial Data - Bonds and Refunds - Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations publiques et de l'information CA
anglais
Public Affairs and Information Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-diététicien
anglais
auxiliary dietician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association africaine des institutions nationales de financement du développement
anglais
African Association of National Development Finance Institutions
espagnol
Asociación Africana de Instituciones Nacionales de Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrérages sur le principal
anglais
arrears on principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplois non spécialisés et sans avenir
anglais
unskilled blind-alley jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data