Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Groupe parlementaire sur les études supérieures
anglais
Caucus Committee on Higher Education · Higher Education Caucus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission centraméricaine du développement durable
anglais
Central American Commission on Sustainable Development
espagnol
Comisión Centroamericana sobre Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur adjoint des vivres
anglais
assistant food administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision du premier ministre · décision du PM · réponse du premier ministre · réponse du PM
anglais
Prime Minister return · PM return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer en se fondant sur des suppositions
anglais
manage by supposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'atténuation des risques
anglais
risk mitigation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif et personnel
anglais
establishment and staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime contributif à prestations déterminées
anglais
defined benefit contributory plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques d'intérêt privé
anglais
private interest politics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'administration CA
anglais
Administration Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des prix de gestion CA
anglais
Management Awards Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat à la consultation et aux communications
anglais
Consultation and Communication Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le secret par nécessité · jouissant d'un accès sélectif
anglais
need-to-know

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des emplois · analyse d'emploi · analyse des tâches · étude des fonctions · analyse des postes de travail
anglais
job analysis · job study · task analysis
espagnol
análisis de puestos de trabajo · análisis del puesto de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mythe du rendement
anglais
myth of efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur d'insigne
anglais
badge recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de produits laitiers · échantillonneuse de produits laitiers
anglais
dairy sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau humecteur de pression
anglais
moistening pressure roller · conveying roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande spéciale d'arrêt
anglais
special stop control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participer à des travaux
anglais
take part in proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défi au chapitre des activités
anglais
business challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route · rapport de voyage
anglais
trip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de comté
anglais
county commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des vétérans militaires de Dieppe Inc. CA
anglais
Dieppe Military Veterans Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des primes d'ancienneté
anglais
longevity pay schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data