Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
adopter à toute vitesse · adopter à toute allure
anglais
ram through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur d'imprimés · dessinateur de formules de bureau · dessinateur d'études des formules
anglais
forms draftsman · forms design draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste critique · poste de confiance
anglais
sensitive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports du gouvernement
anglais
government reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la gestion du rendement, de l'examen et des rapports · SGRER abrév.
anglais
Performance Management, Review and Reporting Sector · PMRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence fortuite · absence imprévue · absence occasionnelle
anglais
incidental absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication en Y
anglais
Y network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des comptes
anglais
records and accounts officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la formation technique
anglais
Technical Training Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des visites et contrôle des documents CA
anglais
Visits and Document Control Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé dont les services sont facturables · employé dont les fonctions sont facturables
anglais
billable employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport détaillé des trop-payés
anglais
Overpayment History Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de programme recruté sur place · APRP abrév.
anglais
locally engaged program officer · LEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de la division des entreprises à l'étranger
anglais
project engineer foreign projects division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système manuel de tenue de dossiers
anglais
paper-based system of record keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par catégorie
anglais
category breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état no 22, mouvements relatifs au régime de pension de retraite par compte central
anglais
superannuation transactions by GCBA statement no. 22

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement à accepter une mutation latérale
anglais
willingness to accept a lateral transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation à la GI
anglais
IM readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet libre-service
anglais
self-service window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'expansion des affaires
anglais
Standing Committee on Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de surveillance · allocation de surveillance · indemnité de surveillance
anglais
supervisory differential · supervisory allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de protection
anglais
back-up stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'exploitation · services opérationnels · services d'exécution
anglais
operational services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention générale · organigramme d'une équipe de gestion
anglais
generic project charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data