Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
employé exempté · employé exclu
anglais
excluded employee · employee excluded · exempted employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de centres des dossiers
anglais
supervisor of records units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des programmes d'initiation à la faune
anglais
Wild Education Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'organisation et l'administration des organismes chargés de la planification du développement
anglais
Interregional Seminar on Organization and Administration of Development Planning Agencies
espagnol
Seminario interregional sobre organización y administración de los organismos encargados de la planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la politique administrative CA
anglais
Administrative Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la tâche entreprise
anglais
interim information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des salaires
anglais
record of wages · wages register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation par affectations successives
anglais
rotational training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S.C.E.O. - Contrôle des recettes CA
anglais
O.C.C.S. - Revenue Check CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de la photographie
anglais
photographic technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de l'AIV
anglais
IYV Coordinating Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de maintenance en microsystèmes informatiques · agent de maintenance en micro-systèmes informatiques déconseillé
anglais
microcomputer systems maintenance specialist · micro-systems maintenance specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en gestion du risque
anglais
risk management training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'utilisation des employés temporaires · Comité sur l'utilisation des employées temporaires · CUET abrév.
anglais
Committee on Utilization of Term Employees · CUTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo à bille roulante
anglais
rollerball pen · rollerball · roller pen · rolling ball pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'habilitation
anglais
Empowerment Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense : réponse du gouvernement au rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense CA
anglais
Canadian Security and Military Preparedness: the Government Response to the Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, 2002. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier de télétype - deux copies
anglais
Teletype Paper - 2 Ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des normes de discipline
anglais
establish standards of discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre d'État aux Aînés CA
anglais
Minister of State for Seniors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des informations de presse
anglais
press liaison office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information, Division de la formation · SIDF abrév.
anglais
Training Division Information System · TDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la direction supérieure · groupe GX
anglais
General Executive · GX Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du processus volume de travail et extrant CA
anglais
Throughput Workload and Output Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur inter-éléments
anglais
inter-element error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data