Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
commission d'examen
anglais
panel review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de gestion et d'ingénierie
anglais
management and engineering services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de consultation en bloc du fichier d'attente
anglais
suspense bulk inquiry program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de rémunération
anglais
wages and salary income group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du solliciteur / Formule de reçu
anglais
Canvasser's Report / Receipt Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document désigné · document protégé
anglais
designated document · designated record · protected document · protected record
espagnol
documento protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et exploitation
anglais
maintenance and operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact Advisory Committee
anglais
Impact Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des documents techniques
anglais
Technical Documents Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de paye
anglais
pay extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'un calendrier de travail · ordonnancement du travail
anglais
work scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique CA
anglais
Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique
anglais
Task Force on the Development of a Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solution de problème et prise de décision - cours d'introduction
anglais
Problem Solving and Decision Making - Introductory Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcroît de travail non discrétionnaire
anglais
non-discretionary workload increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explorer la cartographie du parcours client CA
anglais
Exploring Customer Journey Mapping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion de renvoi
anglais
hoist motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité INFOSEC répartie · DIAS abrév.
anglais
Distributed INFOSEC Accounting System · DIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution publique
anglais
public institution
espagnol
institución pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire · répertoire de candidats · répertoire de candidats et de candidates
anglais
inventory · candidate inventory
espagnol
repertorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du personnel cadre
anglais
management inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité directement productive · ADP abrév.
anglais
directly productive activity · DPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de gestion du rendement · CGR abrév.
anglais
performance management framework · PMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data