Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
en cas d'empêchement · en cas d'absence
anglais
unable to discarge his duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système liste de contrôle/rappel
anglais
checklist reminder system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cv électronique · curriculum vitæ électronique
anglais
electronic curriculum vitae · electronic cv · electronic resume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlements intérieurs
anglais
standard procedure instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépondérance des inconvénients · appréciation des préjudices
anglais
balance of convenience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse des affaires ministérielles
anglais
Corporate Business Analysis Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patho-entomologiste · entomologiste médical
anglais
medical entomologist
espagnol
entomólogo médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements détaillés
anglais
Detailed Information Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier des forces armées · aumônière des forces armées
anglais
armed forces chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction continue sur le rendement
anglais
continual performance feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dossiers de cas
anglais
individual case file system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du district de l'Arctique · administratrice du district de l'Arctique
anglais
Arctic district administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de ballon-panier amateur du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Amateur Basketball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pangouvernemental · système à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide system · enterprise-wide system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel à salaire régnant
anglais
prevailing rate personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note d'information sur les mesures d'application de la loi · NIMAL abrév.
anglais
Enforcement Action Briefing Note · EAB Note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sens
anglais
direction code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management
anglais
The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme régional
anglais
regional programme · RP abrév.
espagnol
programa regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur - services d'information · administratrice - services d'information
anglais
manager, public information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanoine régulier
anglais
regular canon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte des services de formation
anglais
Training Services Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interministériel sur le réaménagement des effectifs · CCI-RDE abrév.
anglais
Interdepartmental Advisory Committee on Work Force Adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis Paydac CA
anglais
Paydac Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser les attentes du client · DAC abrév.
anglais
above customer expectations · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data