Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
vendeur d'immeubles résidentiels · vendeuse d'immeubles résidentiels
anglais
residential real estate salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la fonction publique au Royaume-Uni : des leçons pour le Canada CA
anglais
Civil Service Reform in Britain: Lessons for Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sélection du personnel · agente de sélection du personnel
anglais
personnel selection officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'établissement de réadaptation
anglais
rehabilitation agency director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synopsis des communications
anglais
Communications Summary Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller parlementaire principal, Affaires législatives CA · Conseillère parlementaire principale, Affaires législatives CA
anglais
Principal Parliamentary Counsel (Legislation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention obligatoire pour vapotage
anglais
vaping product marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appendice «A» - Conditions générales - Services consultatifs et professionnels
anglais
Appendix A - General Conditions - Consulting & Professional Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de renseignements et pronostics
anglais
tip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la politique et du processus
anglais
Policy and Process Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'ouvriers qualifiés
anglais
skilled gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé à l'observation des fiducies et aux recouvrements
anglais
Trust Compliance/Collections Contact Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille assistée
anglais
welfare family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrain Resource Information Management CA · TRIM abrév. CA
anglais
Terrain Resource Information Management CA · TRIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du régime de retraite des enseignants CA
anglais
Teachers' Superannuation Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération parlementaire des Amériques · COPA abrév.
anglais
Parliamentary Confederation of the Americas · COPA abrév.
espagnol
Confederación Parlamentaria de las Américas · COPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente pour services de gardiennage CA
anglais
Call-up Against a Standing Offer for Security Guard Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément aux MMEL de Transports Canada · supplément de TC · STC abrév.
anglais
Transport Canada MMEL supplement · TC supplement · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter un projet de loi
anglais
pass a bill · carry a bill
espagnol
adoptar un proyecto de ley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de calcul et de mise en paiement des pensions
anglais
Benefit Calculation and First Payment System
espagnol
Sistema de cálculo de prestaciones y pago inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de coordination et d'aide à la gestion des projets
anglais
project management support and coordination office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil provisoire de gouvernement
anglais
provisional ruling council · PRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confrontation avec son moi
anglais
self-confrontation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau magnétique · tableau aimanté
anglais
magnetic board · magnetic chalkboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du congé
anglais
leave accrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data