Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Direction générale du développement professionnel · DGDP abrév.
anglais
Professional Development Directorate · PDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En route vers l'égalité des chances CA
anglais
Paths to Equal Opportunity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'adaptation
anglais
adaptation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifié par l'accord du
anglais
revised effective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification
anglais
corporate identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices à l'intention des agents des bureaux locaux
anglais
Synopsis of Guidelines for Field Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en composition de portraits-robots
anglais
facial kit operator · composite-kit operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de produits · agent de produit · agente de produits · agente de produit
anglais
product officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de notation graphique
anglais
graphic rating scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompiste de station service · pompiste
anglais
pump attendant · pump operator
espagnol
expendedor de gasolina · gasolinero · expendedor de combustible AR ES · grifero · playero AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'enregistrement des noms commerciaux CA
anglais
Business Names Registration Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'insémination artificielle · préposée à l'insémination artificielle · inséminateur · inséminatrice
anglais
artificial inseminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'ajustement
anglais
accountable period · recovery procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de l'agriculture
anglais
Joint Implementation Committee on Agriculture
espagnol
Comité mixto de aplicación en cuestiones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur-recherchiste
anglais
writer/researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur compétent · auditrice compétente · vérificateur compétent CA · vérificatrice compétente CA
anglais
qualified auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association
anglais
hitchhiking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Conseil exécutif CA
anglais
Executive Council Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation mensuelle · prestation de retraite mensuelle
anglais
monthly benefit · monthly retirement benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur des services de rémunération · utilisatrice des services de rémunération · client qui utilise les services de rémunération · cliente qui utilise les services de rémunération · client de rémunération déconseillé · cliente de rémunération déconseillé
anglais
compensation client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation sans concours
anglais
transfer without competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'assurance pour personnes à charge
anglais
dependents insurance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion du programme
anglais
Programme Management Division
espagnol
División de Gestión de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un plan - Un processus
anglais
One Plan - One Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures garanties
anglais
guarantee hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data