Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
bureau de la poursuite des satellites et de l'acquisition des données
anglais
office of tracking and data acquisition · OTDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur des projets de loi privés · examinateur de projet de loi d'intérêt privé
anglais
Examiner of Private Bills
espagnol
Examinador de proyectos de ley privados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des ventes
anglais
sales supervisor
espagnol
jefe de ventas · jefa de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret relatif · isolement relatif
anglais
normal privacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon-conseiller · compagne conseillère · pair-conseiller · pair-conseillère
anglais
peer counselor · peer counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'entrée
anglais
authority for admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisé par le Parlement
anglais
authorized by Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de réorientation
anglais
re-orientation assignment · reorientation assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'ère de la libre-embauche
anglais
open-shop era

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'établissement · politique institutionnelle
anglais
institutional policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du centre d'attribution
anglais
assignment centre code · AC code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères pour la gestion d'un développement durable
anglais
Criteria for Sustainable Development Management
espagnol
Criterios para la gestión del desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir emploi · garder en emploi
anglais
employment retention in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du service d'ingénierie
anglais
engineering service superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement d'une allocation
anglais
resumption of an allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur social de région et de secteur
anglais
regional and area social worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de cessation d'emploi · date de départ
anglais
termination date · separation date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours antérieur · utilisation antérieure
anglais
history of past benefits · past use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien du personnel
anglais
Personnel Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures concrètes de gestion
anglais
active management activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de gestion de navires · société de gestion technique de navires
anglais
ship management company · ship manager
espagnol
empresa de gestión de barcos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de programme · gestion des programmes
anglais
program management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'impact
anglais
outcome measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de classification provisoire
anglais
interim classification level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data