Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
mode d'enregistrement des importations
anglais
import coding procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise du dossier d' introduction
anglais
presentation folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge président · juge-président
anglais
presiding judge · president judge · chief judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau blanc interactif · tableau numérique interactif · tableau interactif · TBI abrév.
anglais
interactive whiteboard · IWB abrév.
espagnol
pizarrón digital interactivo · pizarra digital interactiva · PDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du budget de fonctionnement · ABF abrév.
anglais
operational budget approach · OBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence établie par le téléphoniste
anglais
operator-handled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme CA
anglais
Minister of Industry, Commerce and Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'enseignement · norme scolaire
anglais
scholastic standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de trancheuse de bouts automatique
anglais
automatic trimmerman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé de planification des Ressources Humaines-Recouvrement
anglais
Human Resources Planning Printout Overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génération du personnel militaire · GENPERSMIL,GPM abrév.
anglais
Military Personnel Generation · MILPERSGEN,MPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société en vue
anglais
mainstream company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être affilié · faire partie d'un même groupe · appartenir au même groupe
anglais
be affiliated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur en médecine · docteure en médicine · médecin · médecin en titre · M.D. abrév.
anglais
doctor of medicine · physician · medical doctor · MD abrév.
espagnol
médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMO - arriérés indéterminés
anglais
OHIP unidentified arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de haut-parleurs
anglais
loudspeaker test-man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences réelles du poste
anglais
genuine job requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'un témoin
anglais
conduct of a witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les salaires
anglais
Wage Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail en géomatique
anglais
geomatics workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation du président
anglais
leave of the President

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la manœuvre des wagonnets · ouvrière à la manœuvre des wagonnets
anglais
car dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des stocks et d'entrée des commandes
anglais
Order Entry & Inventory Control System · Order Entry and Inventory Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des adresses postales des employés
anglais
employee home mail list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en perfectionnement linguistique
anglais
language development requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data