Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
délégation de compétence
anglais
jurisdiction delegation of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple compensation
anglais
triple time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forum des enjeux
anglais
issues forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller supérieur en main-d'œuvre
anglais
Senior Manpower Counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef documentaliste
anglais
Chief Documentalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-procureur général intérimaire · sous-procureure générale intérimaire
anglais
Acting Deputy Attorney General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recherches - mise en œuvre du SIGNET · ARMS abrév.
anglais
SIGNET Implementation Research Officer · SIRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prime à l'initiative CA
anglais
Suggestion Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du développement et de la gestion des systèmes de rémunération
anglais
Compensation System Management and Development Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de lancement · délai de mise en œuvre
anglais
processing lead time · implementation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylo données
anglais
data typist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Sentiers du Nord Ouest Inc.
anglais
Association des Sentiers du Nord Ouest Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de perfectionnement professionnel
anglais
professional development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification de paramètres autorisée par l'Administration centrale
anglais
H.Q. Authorized Parameter Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historien de l'art
anglais
art historian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet prêt à apprendre
anglais
ready-to-learn project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du système
anglais
system down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin clinicien principal
anglais
senior clinical medical officer · SCMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer les décisions par la voie hiérarchique
anglais
switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuisier d'atelier · menuisière d'atelier
anglais
shop carpenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation d'emplois · rotation des postes de travail
anglais
job rotation
espagnol
rotación de puestos de trabajo · rotación en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviser un salaire
anglais
review a salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des biens, des immeubles et des installations · GBII abrév.
anglais
Assets, Property and Facilities Management · APFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les coupures de personnel du secteur public : L'impact sur la qualité de l'emploi au Canada CA
anglais
Public Sector Downsizing: The Impact on Job Quality in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data