Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
publicité du programme
anglais
marketing of a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionnaire
anglais
arrow shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des subventions
anglais
principal grants officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional de l'audit interne · gestionnaire régional de la vérification interne CA
anglais
regional internal audit manager · RIAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation d'arrivée · mutation d'entrée
anglais
transfer-in · transfer in · transfer-in appointment · TIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des formulaires de la division · C.F.D. abrév.
anglais
branch forms coordinator · B.F.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'option - Remboursement de pension des Forces Canadiennes de la GRC ou membres de parlement CA
anglais
Notice of Election to Repay Pension of Canadian Forces, RCMP or Members of Parliament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation motivée par la connaissance
anglais
knowledge-driven organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand roulement de personnel
anglais
significant turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formules manuscrites en continu
anglais
register forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des dotations en véhicules
anglais
Vehicle Establishment Committee
espagnol
Comité del parque automotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager · messagère
anglais
messenger · courier
espagnol
mensajero · mensajera · recadero · recadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de cours d'alphabétisation
anglais
literacy tutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'impact de la réglementation · analyse d'impact de la réglementation
anglais
regulatory impact analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste régional de programme · spécialiste régionale de programme · SRP abrév.
anglais
Regional Program Specialist · RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction production
anglais
production function
espagnol
función de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de planification sociale et évaluation
anglais
director social planning and evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation · calorifugeuse d'installations de réfrigération et de climatisation
anglais
refrigeration and air conditioning equipment insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoption définitive
anglais
final passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé payé a posteriori · employé payé selon les rapports effectifs · employé rémunéré selon les rapports effectifs · employé payé en arrérages · employé rémunéré en arrérages
anglais
employee paid in arrears · employee paid on an arrears basis · employee paid on a positive basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint - Gestion des ressources · GPA GR abrév.
anglais
Deputy Provost Marshal Resource Management · DPM RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honoraires en fonction du rendement
anglais
performance fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur chargé des divulgations · agente supérieure chargée des divulgations · agent supérieur responsable des divulgations · agente supérieure responsable des divulgations · agent supérieur en matière de divulgation · agente supérieure en matière de divulgation
anglais
senior officer for disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fonctionnel compétent d'appui technique
anglais
competent support staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de langues étrangères
anglais
foreign language instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data