Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
service de fabrication
anglais
manufacturing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquignonnage politique
anglais
political jockeying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation cellulaire
anglais
cell organization · cellular organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en administration · technicienne en administration
anglais
administrative technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de la Commission de la fonction publique CA
anglais
Minister responsible for the Public Service Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de sous-ministres
anglais
deputy ministerial committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement garanti
anglais
guaranteed payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional de renseignement · agent régional du renseignement · agente régionale de renseignement · agente régionale du renseignement
anglais
regional intelligence officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin du conseil d'administration
anglais
director's bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enregistrements intermittents
anglais
time-lapse data gathering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président alternatif · président alternant
anglais
alternate chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'évaluation
anglais
evaluation analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de monteurs, réparateurs de matériel de communications par fil et d'appareils connexes · contremaîtresse de monteurs, réparateurs de matériel de communications par fil et d'appareils connexes
anglais
foreman, telephone and telegraph installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'Erlang
anglais
Erlangian distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais directs d'entretien
anglais
direct maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des éléments de planification
anglais
planning element leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fédéral de gestion des situations de crise
anglais
federal emergency management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pangouvernemental
anglais
cross-jurisdictional program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en conception de systèmes
anglais
systems design consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteur de lames de machines · affûteuse de lames de machines
anglais
grinder, machine knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niveau de recrutement pour institut technologique CA
anglais
Technological Institute Recruitment Level CA · T.I.R.L. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de qualité
anglais
quality circle
espagnol
círculo de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des unités de mesure
anglais
unit of measure listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination des programmes CA
anglais
Program Co-ordination Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation interministérielle
anglais
interdepartmental consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data