Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
rédaction de textes de présentation audiovisuelle
anglais
audio-visual writing · audiovisual writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du secrétariat
anglais
Secretarial Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de formation du Grand Toronto
anglais
Metro Toronto Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant de la division du service intérieur
anglais
domestic mail division superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'inadmissibilité
anglais
failure code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine - bons de commande
anglais
order machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel chargé des additions
anglais
adding-machine staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe pour messager
anglais
service messenger envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise tournante · fauteuil tournant
anglais
rotary chair · revolving chair · chair rotary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de représentation
anglais
agency fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire principal
anglais
main copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Administration (Réserve) · A6 Admin (Rés)
anglais
A6 Administration (Reserve) · A6 Admin (Res)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du recrutement
anglais
chief of recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban bicolore
anglais
two-color ribbon · two-colour ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de conduire les véhicules des MNC
anglais
authorization to operate an NMC vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au banc de blanchiment pour étoffes · ouvrière au banc de blanchiment pour étoffes
anglais
cloth-bleaching-range tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des dossiers de personnel civil · CIVPERS abrév.
anglais
civilian personnel files scheme · CIVPERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration centrale d"un ministère · bureau central d'un ministère
anglais
departmental headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valet et maître d'hôtel de wagon officiel
anglais
official car porter and steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation des politiques
anglais
policy interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant-décorateur
anglais
assistant set designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé nommé pour une période déterminée de moins de trois mois
anglais
term employee of less than three months

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux groupes-Intégration culturelle
anglais
Group Development-Cultural Integration Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation de promotion
anglais
promotional transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajustement des ressources fondé sur nos priorités CA
anglais
Resourcing Our Priorities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data