Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
apprenti ingénieur de génie maritime · apprentie ingénieure de génie maritime
anglais
marine-engineer apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché hectographique obtenu par tracé direct
anglais
pressure-type spirit master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui? CA
anglais
What percentage of your time do you spend appreciating "out loud" those who work with you and for you? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits en matière de langue de travail
anglais
language-of-work rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'écharneuse · ouvrière à l'écharneuse · ouvrier à la machine à écharner · ouvrière à la machine à écharner
anglais
fleshing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de la paye-RCN CA
anglais
National Capital Region Pay Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des opérations · O Ops
anglais
operations officer · Ops O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particularisme politique
anglais
parochial politics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du suivi
anglais
follow-up officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'examen des systèmes
anglais
System Review Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre du courrier d'arrivée rédigé en français uniquement
anglais
Record of Incoming French-only Correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence mutuelle
anglais
mutual influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de soutien du revenu CA
anglais
Income Support Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien privé
anglais
private good
espagnol
bienestar privado · interés privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes au mérite - Rapport statistique
anglais
Merit Award Program - Statistical Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé chronologique des cotisations du prestataire
anglais
claimant's contribution history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture intégrée
anglais
enterprise architecture
espagnol
arquitectura empresarial · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'exclusion
anglais
submission of exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources de la transition
anglais
Transition Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations de la paye et de la gestion des services · DOPGS abrév.
anglais
Pay Operations and Service Management Directorate · POSMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de l'Union européenne à Mostar
anglais
European Union Administration of Mostar · EUAM abrév.
espagnol
Administración de Mostar de la Unión Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu résiduel du survivant · revenu résiduel du conjoint survivant
anglais
residual income of the survivor · residual income of the surviving spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrographe
anglais
petrographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data