Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
La dimension humaine de l'entreprise
anglais
Human Side of Enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Président du Conseil du Trésor sur l'intégrité des opérations gouvernementales
anglais
President of the Treasury Board's Report on the Integrity of Government Operations · Report of the President of the Treasury Board on the Integrity of Government Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus d'interaction organisationnelle · consensus organisationnel
anglais
domain consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'impression · sphère d'impression · boule d'impression · sphère mobile
anglais
spherical type-carrier · sphere-shaped typing element · print ball · type ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle du SEC · fiche de contrôle du scénario d'examen complet
anglais
CTS Design Checklist · comprehensive test scenario design checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrer en excédent
anglais
pad an order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service immobilisé
anglais
locked-in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interviewer de groupe · intervieweur de groupe · intervieweuse de groupe
anglais
audience interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la configuration · CM abrév.
anglais
configuration management · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux visas
anglais
visa clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de révision des paiements
anglais
payment review period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sellier et harnacheur
anglais
harness and saddle maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogiste
anglais
mineralogist
espagnol
mineralogista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour complet de repos
anglais
full day of rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel permutant
anglais
rotational personnel · rotational staff · rotating personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'émargement · bordereau d'émargement
anglais
control listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de filtrage
anglais
vetting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplaste · galvanoplaste
anglais
electroplater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de planification des opérations de télécommunication · SPOT abrév.
anglais
Telecommunications Operating Planning Strategy · TOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple modification
anglais
workshop improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Avantages sociaux
anglais
Manager, Employee Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la systémique CA
anglais
Systems Engineering Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des coûts et de la production
anglais
Cost and Production Control System · CPC,CPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de la méthode de travail
anglais
safety of the operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme ne relevant pas de la Couronne
anglais
non-crown agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data