Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Direction de l'investissement, de la science et de la technologie, et du partenariat
anglais
Investment, Science & Technology, and Partnering Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision planifiée
anglais
planning decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'accident de travail · congé d'accident du travail
anglais
injury-on-duty leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de tous les champs de codage
anglais
assembly of all coding fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de microentreprise · chef de micro-entreprise déconseillé
anglais
microbusiness entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel de diffusion · vendeuse de matériel de diffusion
anglais
broadcasting equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte au privilège · atteinte au privilège parlementaire · violation de privilège · atteinte au privilège prima facie
anglais
breach of privilege · breach of parliamentary privilege · prima facie breach of privilege
espagnol
violación del privilegio · menoscabo del privilegio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime contributif d'assurance-emploi obligatoire · régime contributif d'assurance-chômage obligatoire
anglais
compulsory contributory employment insurance program · compulsory contributory unemployment insurance scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact au niveau de la direction générale
anglais
top-management impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution de la commission
anglais
constitution of board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Alberta CA
anglais
Payroll Deductions Tables - Income Tax Deductions - Alberta CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrasse des ambassadeurs
anglais
Ambassadors' Court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Succession Planning and Leadership Development CA
anglais
Succession Planning and Leadership Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'audience
anglais
court brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inn of Chancery GB
anglais
Inn of Chancery GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller municipal · conseillère municipale · échevin · échevine
anglais
city councillor · councillor · city councilman · city councilwoman · city alderman · city alderwoman · alderman · alderwoman · municipal councillor
espagnol
concejal · concejala · edil · edila · regidor · regidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en-tête
anglais
lead card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart important
anglais
significant deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des affaires constitutionnelles · directrice des affaires constitutionnelles
anglais
director of constitutional affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision interne · révision à l'interne · examen interne
anglais
internal review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services administratifs ministériels partagés · SAMP abrév. · services ministériels et administratifs partagés déconseillé
anglais
Corporate Administrative Shared Services · CASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet unique
anglais
single window · one-stop shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime forfaitaire de rendement
anglais
lump-sum performance award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pointage préliminaire
anglais
preliminary scoreboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillet d'information sur les concours CA
anglais
Competition Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data