Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
gestion par système d'objectifs
anglais
management by objectives system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en personnel
anglais
staff resource requirements · staff requirements · personnel needs
espagnol
requerimiento de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de travail sur convocation
anglais
call-up contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant du programme analyse et interprétation
anglais
program consultant analysis and interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des codes de réponse CA
anglais
Response Code Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-réparateur de matériel de centrale électrique · aide-réparatrice de matériel de centrale électrique
anglais
powerhouse-repairer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des contrats étrangers
anglais
foreign policy administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de service - Directeur, Innovations en affaires, Services immobiliers, 4 1/4" x 5 1/2" CA
anglais
Action Request, Director, Business Innovations, Real Property Services, 4 1/4" x 5 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la production
anglais
production floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcement du rôle des parlements en gouvernance démocratique et en développement durable
anglais
Strengthening the Role of Parliaments in Democratic Governance and Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau principal
anglais
headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contacts : Guide à l'intention des immigrants désireux de lancer une entreprise en Nouvelle-Écosse
anglais
Connections: An immigrants' guide to starting a business in Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être de garde · être de service · être en devoir déconseillé
anglais
be on duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de tables de jeu · surveillant de tables de jeu · surveillante de tables de jeu
anglais
gambling table supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resquilleur de l'aide sociale
anglais
welfare chiseler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'exécution des projets CA · SRP abrév. CA
anglais
Project Implementation Division CA · SRP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en liaisons hertziennes
anglais
micro-wave technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat permanent
anglais
permanent order of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte paramètre de chargement
anglais
load control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de la qualité d'inspecteur
anglais
statement of designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance numérique
anglais
digital governance
espagnol
gestión pública digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé principal · associée principale
anglais
senior partner
espagnol
socio principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigible avant la mise en exploitation
anglais
front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé transféré de Terre-Neuve ayant droit à pension
anglais
transferred pensionable Newfoundland employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les méthodes de gestion
anglais
Working Group on Management Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data