Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
INFO/MAN Made Easy
anglais
INFO/MAN Made Easy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition en technologie de l'information · mécanisme d'acquisition en technologie de l'information
anglais
information technology procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de régie et de mise en candidature
anglais
Governance and Nominating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des aliments et drogues · inspectrice des aliments et drogues
anglais
food and drug inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer un contrôle-lecture · exercer un contrôle sur · surveiller
anglais
monitor studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître cantonnier
anglais
pathmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assessing the Impacts of R&D: A Status Report CA
anglais
Assessing the Impacts of R&D: A Status Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive concernant l'accès aux documents
anglais
records access directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de la classification des postes · processus de classification des postes
anglais
position classification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur de l'acier
anglais
steel controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de compétence
anglais
qualification certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de réalisations ministérielles
anglais
departmental scorecard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme - Conformité · CGP-C abrév.
anglais
Programme Management Committee - Compliance · PMC-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport à la région avec demande de mesures correctives
anglais
report to region with request for corrective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire inscrire une question à l'ordre du jour
anglais
include an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association reconnue
anglais
recognized association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnateur collaboratif · accompagnatrice collaborative
anglais
collaborative coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identification pour individus qui ne sont pas des employés de Revenu Canada
anglais
Identification for Individuals Who Are Not Employees of Revenue Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les organismes de service spéciaux
anglais
SOA Taking Stock · Taking Stock · Taking Stock Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien qualifié · préposée à l'entretien qualifiée
anglais
licensed maintenance person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à capitalisation partielle · partiellement capitalisé
anglais
partially-funded · partially funded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de ventes de voyages organisés · AVVO abrév.
anglais
tour sales agent · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements d'ordre administratif
anglais
administrative information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
errer · faire une erreur · commettre une erreur
anglais
err

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data