Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
traumatologue · traumatologiste
anglais
traumatologist · trauma specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association municipale du district et de la ville de Sudbury CA
anglais
Sudbury and District Municipal Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage accessoire
anglais
ancillary benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des finances, de l'administration et de la technologie de l'information
anglais
Finance, Administration and Information Technology Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services administratifs et financiers
anglais
Administrative and Financial Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-premier ministre CA · vice-première ministre CA
anglais
Deputy Premier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en formation du personnel
anglais
staff training specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise axée sur l'évolution
anglais
life style business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aidant · aidante
anglais
coach · coaching teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion par poste
anglais
position conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axes affaires
anglais
business lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de participation au programme supérieur de formation linguistique
anglais
Application for the Advanced Language Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir municipal
anglais
municipal sidewalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
anglais
External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de développement en matière de gestion
anglais
management development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de cours
anglais
course assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service correct
anglais
correct service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté urbaine · ville-région CA
anglais
urban community · regional municipality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de bénévolat
anglais
volunteer leave
espagnol
licencia por voluntariado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des documents lisibles par machine
anglais
machine-readable records management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférencier d'entreprise · conférencière d'entreprise
anglais
corporate speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à taille et scheideur
anglais
loader and bucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photograveur à l'eau-forte · photograveuse à l'eau-forte
anglais
photoengraving etcher · photogravure etcher · photo etcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel de sécurité · vendeuse de matériel de sécurité · vendeur d'équipement de sûreté · vendeuse d'équipement de sûreté
anglais
safety equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de bétail · inspectrice de bétail
anglais
livestock inspector
espagnol
inspector de ganado · inspectora de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data